Hiroshimarseille

Sunday, July 16, 2006

24 Août // 3ème partie de soirée - 2éme repas dans un Izakaya près de Kaiko's

Dans le taxi pour aller au restau - In the taxi to the restaurant


Kiyo et Phred qui a oublié qu'il avait un masque sur la tête - Kiyo and Phred who forgot he had a mask on his head

Jun toujours aussi fière de son nouveau T-shirt - Jun still proud of his new T

Jun et Achico


Jun qui doit être en train de raconter des cochoneries à Kiyo - Jun probably telling dirty things to Kiyo


Poisson qui vient juste d'être découpé en sashimis et qui bouge encore la queue - Fish just cut in sashimis with the tail still moving

A force de faire "miaou" et "grr" les oreilles de chat lui ont poussé sur la tête - by dint of doing "miaouuu" and "grrr" Phred's ears turned into cat ears


Tête de poisson - Fish head


Le truc rond c'est l'oeil du poisson que qqun a mangé après - The circle thing is an eye of the fish that someone ate after

Jun, Naoki, Matada, Achico


Daiji


Kiyo avec mon masque - Kiyo with my mask

Jun


Une amie de Kiyo - A friend of Kiyo

Mon téléphone japonais - My japanese cellphone


0 Comments:

Post a Comment

<< Home